No exact translation found for تشكيلة الصور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تشكيلة الصور

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Article 5. Médias et création d'images.
    المادة 5: وسائط الإعلام وتشكيل الصورة
  • On trouvera ci-après quelques éléments du rapport qu'il est indispensable de connaître pour adopter une vision objective des faits.
    وقد تساعد بعض التوضيحات الضرورية المقدمة أدناه على إعادة تشكيل الصورة الحقيقية للأحداث.
  • La publicité, qui est l'un des médias d'information, joue aussi un rôle dans la formation de l'image des femmes et des hommes.
    ولأن الإعلان يمثل سبيلاً من سُبل الإعلام الجماهيري فله دور أيضاً في تشكيل صورة المرأة والرجل.
  • Les changements observables dans le milieu socioculturel, qui ont contribué à donner son nouveau visage à la Malaisienne d'aujourd'hui, continueront à avoir un impact sur la place de la femme dans la société.
    وسوف تظل التغييرات التي تحدث في البيئة الاجتماعية والثقافية والتي تساعد في تشكيل صورة المرأة الماليزية المعاصرة تؤثر في وضع المرأة في المجتمع.
  • Les spécifications de l'image ont été comparées avec celles des images du Satellite d'observation des terres (Landsat).
    وتضاهي مواصفات الصور التي تقدّمها التشكيلة مواصفات الصور التي يوفرها ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات).
  • C'est une collection d'histoires et de photos de chaque été que nous avons eu ici depuis que tu es enfant.
    تشكيلة حكايات وصور من كل صيف .أتينا فيه إلى هنا منذ صباك
  • On va essayer les sites de réseaux sociaux, voir si on peut reconstituer un panorama.
    ،سنبحث في المواقع الإجتماعية .لنرى إن كنّا نستطيع تشكيل مجموعة صور
  • Seuls deux programmes devraient contenir des points encore en suspens fin 2005 : la réforme du régime d'application du droit pénal en Bosnie-Herzégovine et l'audiovisuel public.
    ومع نهاية عام 2005، يتوقع ألا يكون هناك سوى برنامجين لهما بنود تنتظر التنفيذ وهما: إعادة تشكيل الصورة العامة لإنفاذ القانون الجنائي في البوسنة والهرسك، ونظام البث الإذاعي العام.
  • N'allais-tu pas utiliser ces photos pour faire une reconstruction faciale ?
    ألا تريدين إستخدام هذه الصور لإعادة تشكيل الوجه؟
  • À qui s'adressent ces recommandations et quels sont, dans le contexte plus large du dispositif national pour le progrès de la femme, les instances ou administrations publiques auxquelles il appartient de proposer des lois et de prendre les décisions de principe?
    وأشارت إلى أنه يتبيّن من التقرير الدوري الثاني أن الهيئة المذكورة مسؤولة عن تكوين أوسع وجهة نظر عن شؤون المرأة وتشكيلها في صورة استراتيجيات، وخطط عمل، وتوصيات.